中国网:中国儿童原创绘本需要从“心”出发

7月 17, 2013发表于认识龙笃笃


说叽里咕噜语的日子说叽里咕噜语的日子

只偷一只的艾拿鼠

只偷一只的艾拿鼠

    中国网7月17日讯 儿童绘本近年来已日益成为全球儿童阅读时尚。专家普遍认为,对3-6岁的幼儿和6-12岁的儿童来说,绘本是一种最适合的阅读形式,它能充分开发孩子很早就有的读图能力,在给予他们美的熏陶的同时,激发视觉、听觉和思考幻想的空间。

    紧随这一趋势,中国大陆儿童绘本市场近期也逐渐繁荣起来。但纵观整个市场,不难发现,国外引进绘本占据了孩子们大部分书架,而受到家长和孩子欢迎的原创绘本却是少之又少。

    毋庸讳言,国内原创作品绘本无论在数量上还是质量上,都无法与“洋绘本”相提并论。造成这一局面的原因是多方面的。如很多出版社只重短期利益,不顾市场良性发展;家长在儿童阅读方面也具有较强功利性,喜欢把阅读和学习成绩直接挂钩;此外在中国传统教育中,缺乏“儿童本位”的思维方式,那些所谓给儿童看的读物,往往说教色彩极为浓厚;而部分绘本作者急功近利,迎合市场。因此,我们目前所看到的原创绘本主题单一,靠传统的成语故事、历史故事吃老本的占很大比例;质量也是良莠不齐,成人化思维的作品比比皆是。

    尽管差距巨大,但仍旧有一部分有志于用心创作儿童读物的作者对原创绘本充满信心。他们认为,尽管目前国内绘本市场不容乐观,也缺乏鼓励和培育的土壤,但如果各方真正站在孩子们的角度去创作、出版和选择,一定可以给孩子们创造出真正有价值的读物。

    “龙嘟嘟童书”的创始人李杰对此深有感触。萌生做原创绘本的想法,实际上是从他给自己的孩子讲故事开始的。李杰和家人目前生活在加拿大,绘本是女儿每天必看必听的读物。尽管国外有足够多的优秀儿童绘本作品,但他也希望用优美的汉字和中华文化熏陶女儿。他心目中真正优秀的绘本,要纯真自然,对小孩有天然吸引力,让他们看完发笑或者产生联想;往大了说,能够帮助树立小孩的独立人格和自由精神,培养艺术鉴赏和创造力。但遍寻国内市场,并没有找到太多适合的内容。于是他聚集了几个志同道合的朋友,与有创造力的作者和画手合作,通过iPad平台(龙嘟嘟童书APP)和互联网(longdudu.com)发布中文电子绘本。龙嘟嘟的作品全部是原创,每周更新一到两本,坚持真心实意地为小朋友讲好玩的故事。目前龙嘟嘟童书已经形成一定规模,在iPad上下载量和阅读量都达到较高水平。这样的结果更加激发了他们的创业热情。不过李杰认为,个人的力量是有限的,希望更多人真诚关注中国原创绘本的发展,为全球的孩子们提供更多优秀的中文童书。

    曾有专家呼吁过,绘本要好看,一定要有一颗“爱孩子、一切为了孩子”的心。中国儿童原创绘本,是时候从“心”出发了。

文章来源: 中国网

发表评论